AppleTV+ has announced that “Severance” has officially been renewed for a third season. What we know about Season 3 so far.