There are many famous examples of animals who seem to understand human language. But is there any real science behind them?