Lest you think Chelsea Handler, at 50, is slowing down, on Tuesday she releases her third Netflix comedy special, ‘The Feeling,’ which overlaps thematically with her recently published seventh book, ‘I’ll Have What She’s Having.’