As Season 29 of the ABC dating reality series comes to a close, the franchise’s uncertain future after leadership changes and a series of missteps on race and vetting of contestants.