Christian Pulisic scored twice in Milan’s win over Udinese to surpass Clint Dempsey’s record for goals by a U.S. international in Europe’s top five leagues.