With help from amateur astronomers, scientists tracked how an asteroid traveled from space, broke up in Earth’s atmosphere and sent fiery fragments shooting to the ground, gathering new information about how these space rocks disintegrate.