Google’s new Mixboard tool turns brainstorming into a conversation with AI, letting users visually explore and refine ideas.