Inter Miami cruised to a 4-0 win at New York City FC on Wednesday with three goals in 12 minutes but even before their late flurry, the damage was done