Antarctica’s winter sea ice has hit its third-lowest peak in nearly half a century of satellite monitoring, researchers said Tuesday, highlighting the growing influence of climate change on the planet’s southern pole.