Several species of birds from different continents use and understand similar alarm calls when they see an invader that might lay an egg in their nest – this shared call hints at the origin of language