In the wake of Jane Goodall’s death, the many scientists and others influenced by her are promising to do their best to carry on her legacy