Astronomers have long thought the universe should look generally the same in every direction, but an anomaly in the radiation from the big bang persists even after a new analysis from radio telescopes