Right-wing fitness content has dominated the manosphere for years. Leftist gym influencers have taken notice—with some even being paid thousands of dollars to counter it.