After coming back from the brink of extinction, Southern right whales are swimming in greater numbers off the coast of Argentina’s Patagonia this year, delighting tourists seeking to catch a glimpse of their acrobatics.