Off the coast of Antarctica, the sea ice retreated toward the southernmost continent and, like a bottle cap taken off a soda bottle, that reduced pressure slowed down a process of critical carbon dioxide capture, dramatically accelerating the warming of the planet.