Roki Sasaki sensed an opportunity to boost a Dodgers team in desperate need of relief depth. And, having finally found a comfort level with his new club, he’d regained his confidence.