A new Pokémon game and Danielle Deadwyler starring in the apocalyptic thriller “40 Acres” are some of the new television, films, music and games headed to a device near you