For countless millions across the globe, commuting to work or school is an everyday routine. But during a pandemic, the practice can contribute enormously to the spread of infectious disease, a fact that many traditional metapopulation models often overlook because they are designed primarily for migration and treat people as if they rarely move locally.