USMNT players have bought into Pochettino’s flexibility in tactics ahead of another World Cup tune-up