Using satellite communications off-grid isn’t as easy as you might think. Here’s everything you need to know about Garmin’s new safety tools.