After-school programs are in high demand among families, but mismatches in cost, location and program type can prevent students from accessing the opportunities they need most, according to a new USC study.