India’s capital New Delhi was shrouded in a thick, toxic haze on Monday as air pollution levels soared to more than 16 times the World Health Organization’s recommended daily maximum.