The match, scheduled for December, was intended to be the first competitive league match staged internationally in the sport’s history