New anti-piracy measures in Spain, aimed at blocking illegal football streams, are having unintended consequences. Citizens are flocking to VPNs to bypass the restrictions.