Continental shelf seas—the shallow waters surrounding our coasts that provide most of the world’s seafood—are absorbing more carbon than they release, with the strength and direction of the prevailing wind proving a key control, new research shows