New research suggests that dinosaur populations were thriving in North America before the asteroid impact 66 million years ago that caused mass extinction