A new quantum computing protocol may be able to augment a standard technique for understanding molecules in chemistry, biomedicine and materials science