Ballad of a Small Player is the new Netflix movie you need to stream this week, but why does Colin Farrell think it’s ‘sensory overload’?