Under sheets of rain and laden with possessions, residents of southeast Cuba fled inland Tuesday—escaping the peril of the coast before Hurricane Melissa’s arrival.