Players from Arizona State, New Orleans and Mississippi Valley State were involved in the unrelated cases