Sierra Canyon won the Southern Section Division 1 girls’ volleyball title Saturday night, ending Mater Dei’s bid for a three-peat.