Rob Gronkowski, a beloved member of the New England football dynasty, will sign a one-day deal to retire with the Patriots years after ending his career with Buccaneers.