The Southern Section’s and City Section’s top divisions begin playoff action this weekend with quarterfinal games. Here’s a look at the matchups.