Disney and YouTube TV reached a new deal to bring channels such as ABC and ESPN back to the Google-owned live-streaming platform Friday.