New Jersey’s highest court has ruled that expert testimony about shaken baby syndrome is scientifically unreliable and inadmissible in two upcoming trials