If someone mentions criminal gangs, you might think of drug trafficking or financial crime. But one of the most persistent illegal trades in the world flies largely under the radar: wildlife smuggling.