Employees leave employers when their work arrangements fail to match their preferences, according to new research that tracked 482 workers over two years across Australia and Europe.