An appeals court in the Dominican Republic on Tuesday ordered a new trial for Tampa Bay Rays shortstop Wander Franco, who was convicted earlier this year of sexually abusing a minor.