The Fighting Irish passed on the postseason opportunity after being left out of the College Football Playoff