Toxic smog has blanketed Vietnam’s capital for more than a week, blotting out the skyline and leaving residents wheezing as Hanoi’s air quality dipped to among the world’s worst on Thursday.