As concerns rise about the mental health of American adolescents, schools have worked to create an atmosphere where students feel physically, emotionally and socially safe, connected and respected.