Want to back up an iPhone locally without iCloud fees? A small Linux-powered device offers encrypted USB backups but you’ve got to put in the work to set it up.