A group of 18 people who work in the entertainment industry, including actors Joseph Gordon-Levitt and Natasha Lyonne launched a new coalition that aims to advocate for the rights of creators amid AI’s boom.