New research shows that social media creators have enormous influence over their audiences’ politics—especially those who don’t normally share political content.