Microsoft has announced a new Fallout crossover that will see the Amazon TV series characters added to Call of Duty: Black Ops 7 and Warzone.