After apologizing for a gesture that was “antisemitic in nature” earlier Thursday, Puka Nacua had one of the best games of his career and afterward criticized officials on social media.