Focusing on the futuristic tech that appears in sci-fi without paying attention to the actual point of the story is a big mistake, says Annalee Newitz