A state audit in 2023 painted a grim picture of Colorado’s oversight of natural gas pipelines, but critics say despite the findings and legislation mandating improvements, new rules backed by regulators are inadequate.