SportsLine’s model simulated New Mexico State Aggies vs. Florida International Panthers on Friday afternoon and revealed its college basketball picks