Environmentalists are suing the federal government over what they say is a failure to protect the horseshoe crab, a prehistoric-looking species that is important to the survival of shore birds in South Carolina and other coastal states.